TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Biały krag księzyca olbrzymi 　 Op.48-3 　
　 Trży kołysanki
白い円　巨大な月の 　
　　　　 ３つの子守唄

詩： イヴァシュキェヴィツ (Jaros?aw Leon Iwaszkiewicz，1894-1980)　ポーランド
　　 　　　

曲： シマノフスキ (Karol Szymanowski，1882-1937)　ポーランド 　　歌詞言語： ポーランド語

詩：著作権のため掲載できません。ご了承ください
白い円　巨大な月の
顔を近づけて　私の隣に座っておくれ
沈黙がやって来て　私たちを抱く　その腕に
古い親しげな森は静かに横たわっている
赤い炎が川の向こうに　いとしい人　川の向こうに

（詞は大意です）

( 2020.09.26 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ