|
Due canti 1 Op.2-2 Otto Cori |
二つの歌 １ ８つの合唱曲 |
|
Se moro，ricopritemi di fiori， e sotto terra non mi ci mettete Mettetemi di là di chelle mura Dove piú volte vista mi ci avete Mettetemi di là all’aqua，al vento Chè，se moro per voi moro contento: Mettetemi di là，all’aqua，al sole; chè se moro per voi moro d’amore. |
私が死んだら 私を覆ってください 花たちで そして地下には私を置かないで 私を横たえてください 壁の向こうに あなたが私と良く会って下さったところに 私を横たえてください 水の上に 風のもとに なぜなら私があなたのために死ぬのなら 私は幸せに死ぬからです 私を横たえてください あそこの水のもと 太陽のもとに なぜなら私があなたのために死ぬのなら 私は愛に死ぬからです |
( 2020.09.26 藤井宏行 ）