TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ

The song of the blacksmith   Op.36b-4 H136  
  Six Choral Folk Songs

詩: 英語の民謡 (Folksongs,-) 

曲: ホルスト (Gustav Holst,1874-1934) イギリス   歌詞言語: 英語

Kang,kang,kang ki ki kang kang.
For the blacksmith courted me,nine months and better;
And first he won my heart,till he wrote to me a letter.
With his hammer in his hand,for he strikes so mighty and clever,
He makes the sparks to fly all around his middle.

カン カン カン キ キ カン カン
鍛冶屋が私に求愛して 九か月以上になる
最初に私の心を勝ち取ったのは 私に一通の手紙を書いてから
ハンマーをその手に 彼は打っている とても強力で賢明に
彼は火花を飛ばしてる 自分のまわりに

( 2020.09.05 藤井宏行 )

TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ