|
Se a te d'intorno scherza A385 |
もし御身のまわりに吹いたなら |
|
Se a te d'intorno scherza Un nuovo zeffiretto， Non resti，oh Dio，negletto! L'accogli: è un mio sospir. Quel zeffiro respira Fin che ti giunga al core; È un messagger d'amore， Di gioia，e di martir. |
もし御身のまわりに吹いたなら 新しいそよ風が 決して おお神よ 無視なさらないで下さい お受入れ下さい それは私のため息なのです そのそよ風は吹くでしょう 御身の心へ届くまで それは愛の使者なのです 喜びと そして苦しみの |
( 2020.08.31 藤井宏行 ）