TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

To Arms，your Ensigns straight display 　 Z.574 　
　 Bonduca or The British Heroine
武器を取れ　お前たちの旗を真っすぐに掲げよ 　
　　　　 ボンデュカ　または英国のヒロイン

詩： フレッチャー (John Fletcher，1579-1625)　イングランド
　　 　　　

曲： パーセル (Henry Purcell，1658-1695)　イギリス 　　歌詞言語： 英語

To Arms，your Ensigns straight display;
Now，set the Battle in array:
The Oracle for War declares，
Success depends upon our Hearts and Spears.

 武器を取れ　お前たちの旗を真っすぐに掲げよ
今ぞ　戦列を整えるのだ
戦いの御託宣は告げている
成功はただ　われらの心と槍にかかっているのだと

( 2020.08.15 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ