TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


D'una sposa meschinella   XXIVb no. 2  
 
不幸せな花嫁の  
    

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ハイドン (Joseph Haydn,1732-1809) オーストリア   歌詞言語: イタリア語


D'una sposa meschinella
d'una Amante abbandonata
l' empia sorte dispietata
compatite per pietà -

Se sapeste i casi miei,
piangereste in verità
Tante cose dir vorrei,
ma non posso adesso qua.

Vedrete,sentirete,
Che rovina nascerà.

不幸せな花嫁の
捨てられた恋する女の
無慈悲な運命に
哀れみの同情を-

もしあなたが知ったなら 私に起きたことを
あなたは泣くでしょう 真実に
多くのことを言いたいのですが
でもできないのです ほとんど何も

あなたは見るでしょう あなたは聞くでしょう、
なんという破滅が生まれるのかを


( 2020.07.31 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ