|
Seeke the Lord，and in his wayes perseuer Two Bookes of Ayres - The First Booke |
求めよ 主を そしてその道で耐えよ 二つの歌の本−第１巻 |
|
Seeke the Lord，and in his wayes perseuer. O faint not，but as Eagles flye ; For his steepe hill is high ; Then striuing gaine the top，and triumph euer. When with glory there thy browes are crowned， New ioys so shall abound in thee， Such sights thy soule shall see， That worldly thoughts shall by their beames be drowned. Farewell，World，thou masse of meere confusion， False light，with many shadowes dimm'd， Old Witch，with new foyles trimm'd， Thou deadly sleepe of soule，and charm'd illusion. I the King will seeke，of Kings adored ; Spring of light，tree of grace and blisse， Whose fruit so sou'raigne is That all who taste it are from death restored. |
求めよ 主を そしてその道で耐えよ！ おお弱気になるな ワシのように飛べ 手の険しい丘は高いのだから 戦い求め続けるのだ 頂上を 勝利を ずっと！ 栄光でそなたの額が飾られる時 新しい喜びはあふれるだろう そなたのうちに そのような光景をそなたの魂は見るだろう 俗世の考えは光に溺れるのだ さらば この世よ そなたは単なる混乱の塊！ 偽りの光よ たくさんの影が溶け込んでいる 年老いた魔女よ 新たな計略を仕組んだ そなた 魂の死の眠りよ そして魅惑の幻想よ！ われは王を求める 崇拝する王たちのうちより 光の泉を;恵みと至福の木を その果実は至高のものなのだ それを味わうすべての者は死から復活するのだから |
( 2020.07.13 藤井宏行 ）