|
Lasso vita mia，mi fa morire A Pilgrimes Solace |
放っておいてくれ わが生よ 私を死なせてくれ 巡礼の慰め |
|
Lasso vita mia，mi fa morire， Crudel'amor mio cor consume， Da mille ferite，che mi fa morir. Ahi me，Deh，che non mi fa morire， Crudel'amor，mi fa sofrir mille martire. |
放っておいてくれ わが生よ 私を死なせてくれ 残酷な愛がわが心を消耗させるのだ 千の傷は 私を死なせる ああ何と 死ぬことを許さず 残酷な愛よ 私を苦しめ 千の処刑をもたらすのだ |
( 2020.06.30 藤井宏行 ）