TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

When Davids life by Saul was often sought 　 　
　 A Pilgrimes Solace
ダビデの生がサウルのもとで追い求められた時も 　
　　　　 巡礼の慰め

詩： 不詳 (Unknown，-)　
　　 　　　

曲： ダウランド (John Dowland，1563-1626)　イギリス 　　歌詞言語： 英語

When Davids life by Saul was often sought，
And worlds of woes did compasse him about，
On dire revenge he never had a thought，
But in his griefes，Hope still did help him out.

 ダビデの生がサウルのもとで追い求められた時も
そして悲惨な世界が彼を囲んだ時も
酷い復讐のことを彼は考えたこともなかった
しかし彼の悲しみの中　希望はなお彼を助けたのだ

( 2020.06.30 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ