TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Ach nikdo neví   H.110  
  Šest prostých písní
ああ 誰も知らない  
     6つの素朴な歌

詩: 民謡詞 (Folktune,-) 
      

曲: マルティヌー (Bohuslav Martinů,1890-1959) チェコ   歌詞言語: チェコ語


Ach nikdo neví,sama jen znám
koho já opravdu ráda tak mám,
koho já opravdu ráda tak mám,
nikdo ach neví ani on sám.

ああ 誰も知らない 私だけが知ってるの
誰を私がこれほどまでに愛してるのかを
誰を私がこれほどまでに愛してるのかを
誰も知らないの その人自身でさえも

( 2020.06.20 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ