TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ

The innate    

詩: アイヴズ (Charles Edward Ives,1874-1954) アメリカ

曲: アイヴズ (Charles Edward Ives,1874-1954) アメリカ   歌詞言語: 英語

Voices live in every finite being,
In every Godless lifetime.
Hear them! Hear them in you! in others!
They sense truth deep in the Soul;
They know the things true Christians stand for.
Stand out! Come to Him without the things the world brings;
Come to Him! As a child and,as a poor man.
Christians give all. Christians have all.

声は生きている すべての有限なる存在のうちに
それは感じている 魂の奥底の真実を
それは知っている 真のクリスチャンが従うべきものを
決然たれ!行け 彼のもとに この世がもたらすものなしで
行け 彼のもとに!幼子のように 貧しき者のように
クリスチャンはすべてを与えよう クリスチャンはすべてを得よう

( 2020.05.06 藤井宏行 )

TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ