|
The only son |
ただ一人の息子 |
|
The lark will make her hymn to God， The partridge call her brood， While I forget the heath I trod， The fields wherein I stood. 'Tis dule to know not night from morn， But deeper dule to know; I can but hear the hunter's horn That once I used to blow. |
ヒバリは歌うだろう 賛美歌を神さまに ヤマウズラは呼ぶ 自分のヒナを 俺がわれを忘れてる間 足を踏み入れたヒースで 野原で 俺の立ってる 知らねばならぬ 夜でなく朝から だが深く知らねばならぬ 聞こえるのはただ 狩人の角笛 かつて俺が吹いていた |
( 2020.05.06 藤井宏行 ）