|
Vor dem Sterben Op.62-7 Sechzehn Gesänge |
死を前に １６の歌 |
|
Wenn dich die tiefe Sehnsucht rührt， Die Stirn des Ewigen zu küssen， Wirst du dem Lächeln folgen，müssen， Das über Strom und Gründe führt. Ein gold'ner Stern ist deine Fähre， Von keines Schattens Hauch bewegt， Die aus der Qual der Erdenlande Zum Inselland hinüber trägt. |
あなたを深い憧れが突き動かすとき 永遠の額にキスをしようと あなたは笑顔に従う必要があります 力や理性に導かれた 金色の星はあなたの渡し舟です どんな影にも触れることのない 地上の苦しみから 島国に運んで行ってくれる |
( 2020.03.01 藤井宏行 ）