|
Soliloquy |
独り言 |
|
When a man is sitting before the fire on the hearth，he says， “Nature is a simple affair.” Then he looks out the window and sees a hailstorm，and begins to think that “Nature can't be so eas'ly disposed of.” |
一人の男が暖炉の火の前に座っているとき 彼は言う 「自然とは簡単なものだ」 それから彼は窓の外を覗き 雹嵐を見て それから考え始める 「自然はそんなに簡単に扱えないな」 |
( 2020.02.02 藤井宏行 ）