|
Ruhetal Op.3-1 Sechs Lieder von Uhland |
安らぎの谷 ６つのウーラント歌曲 |
|
Wann im letzten Abendstrahl Goldne Wolkenberge steigen Und wie Alpen sich erzeigen， Frag' ich oft mit Tränen: Liegt wohl zwischen jenen Mein ersehntes Ruhetal? |
最後の夕暮れの中を 金色の雲の山が昇り行くとき そしてアルプスのようにそびえ立つとき 問いかけるのだ 私はよく涙を浮かべて： あそこの間にあるのだろうかと わが憧れの安らぎの谷は？と |
( 2020.01.19 藤井宏行 ）