|
Orfeus Trots allt |
オルフェウス 結局のところ |
|
Helig är lyran，som friar det fängslade， löser det levandes innersta röst， stillar det stormiga，söver det ängslade， smälter i milda toner kval till tröst. Orfeus，Kalliopes son，kom i lundernas sus som korag för vår sjungande tropp och ur den mörka och ensamma stundernas Hades hämta en älskad skugga opp. |
聖なるは詩 囚われし者を解き放ち 生ける者の内なる声を解決する 嵐を静め 悩みを眠らせる 穏やかな響きに苦しみを溶かし 慰めとする オルフェウス カリオペの息子が林にやって来て ささやいた われらが歌の一団の指揮者として 暗闇から 孤独な瞬間に 拾わなければならなかった 最愛の者の影を |
( 2020.01.12 藤井宏行 ）