|
Canon |
カノン |
|
Oh，the days are gone，when beauty bright My heart's chain wove; When my dream of life，from morn till night Was love，still love. New hope may bloom， And days may come Of milder，calmer beam， But there's nothing half so sweet in life As love's young dream: No，there's nothing half so sweet in life As love's young dream. |
おお あの日々は過ぎ去った 明るい美しさを 私の心の鎖が織ってきた 私の人生の夢が朝から夜まで 愛だった ずっと愛 新しい希望が咲くかもしれない、 そして日々がやって来るかも より穏やかで静かな光の けれど半分も甘いものはない 人生において 愛の若い夢ほどには： いや 半分も甘いものはない 人生において 愛の若い夢ほどには |
( 2019.12.31 藤井宏行 ）