TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

There is a lane 　 　
　
小道がある 　
　　　　

詩： アイヴズ (Charles Edward Ives，1874-1954)　アメリカ
　　 　　　

曲： アイヴズ (Charles Edward Ives，1874-1954)　アメリカ 　　歌詞言語： 英語

There is a lane which winds towards the bay
Passing a wood where the little children play;
There，summer evenings of days long past，
Learned I a love song，and my heart still holds it fast!

 小道がある　入り江に向かって曲がった
木を渡している　小さな子供たちが遊ぶところ
そこでは　夏の夜　ずっと昔の日々に
私は愛の歌を覚えた　そして私の心はまだそれをしっかりと持っている！

( 2019.12.31 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ