|
Vote for names |
名前に投票を |
|
Vote for names! Names! Names!... All nice men!! Three nice men: Teddy，Woodrow and Bill. After trying hard to think what's the best way to vote I say: Just walk right in and grab a ballot with the eyes shut and walk right out again. |
名前に投票を！名前に！名前に！... 皆素晴らしい男性たちだ！ 三人の素晴らしい男性たち：テディ ウッドロウ ビル 投票する最善の方法は何かを一生懸命考えた後で 私は言う：まっすぐ歩み入り 目を閉じて投票用紙を掴むのだ そして再び外に歩いて出るのだ |
1912年のアメリカ大統領選挙、民主党のウッドロウ・ウィルソン（Woodrow）、進歩党のセオドア・ルーズベルト（Teddy）そして共和党のウィリアム・タフト（Bill 現職大統領）の三つ巴の選挙となりました。
( 2019.12.31 藤井宏行 ）