|
Der Wind des Herbstes Op.27-6 12 Lieder |
秋の風が １２の歌曲 |
|
Der Wind des Herbstes weht den feinen Duft Von Lotosblumen durch die Nacht herbei. Das Meer liegt hell und heiter wie Kristall， Ganz wolkenlos spannt sich der Himmel aus Und zeigt bei Nacht die leuchtenden Gestirne， Und Mondlicht fließt hernieder，kühl und klar. |
秋の風が吹き寄せる 素晴らしい香りを 蓮の花たちから 夜を越えて 海は明るく澄んでいる まるで水晶のように 雲一つなく広がる空 夜には輝く星たちが見える そして月明かりが降り注ぐ 冷たく澄み渡り |
( 2019.12.21 藤井宏行 ）