|
Andante assai parlando BB77 Öt Slovenské národné piesnié |
アンダンテ 語るように ５つのスロヴァキア民謡 |
|
Ej，a ked' mňa zabiju， dobre mňa schovajte， Ej，na bystrický cinter， tam mňa pochovajte. Ej，na bystrický cinter， nedelako dverí， Pojde mojá milá， srce ju zabolí. “Tu ležia nožicky， čo k nám chodievali; Tu ležia ručičky， co mna obímali.” |
おい もし俺が倒されても 見捨てないでくれよ おい 故郷に墓を建てて そこに俺を埋めるんだ おい 故郷に墓を建てて そこで安らがせてくれ 俺を好きだった乙女が 悲しそうにそぞろ歩くだろう 「ここに足が埋まっているの 私たちが一緒に歩いた ここに手が埋まっているの 私を抱いてくれた」 |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Öt Slovenské národné piesnié ５つのスロヴァキア民謡
( 2019.12.14 藤井宏行 ）