|
Dimmi，ben mio Op.82-1 Vier Arietten und ein Duett |
言ってくれ わが愛しの人よ ４つのアリエッタと１つのデュエット |
|
Dimmi，ben mio，che m'ami， Dimmi che mia tu sei. E non invidio ai Dei La lor' divinità! Con un tuo sguardo solo， Cara，con un sorriso Tu m'apri il paradiso Di mia felicità! |
言ってくれ わが愛しの人よ 私を愛していると 言ってくれ 私のものだと あなたは そして羨まない 神々の その神聖な力を！ あなたのまなざしだけで 愛しい人 そのほほ笑みだけで あなたは私に開いてくれるのだ 楽園を わが幸せの！ |
( 2019.11.30 藤井宏行 ）