TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Schläft ein Lied in allen Dingen 　 　
　
まどろむのだ　歌はあらゆるものの中で 　
　　　　

詩： アイヒェンドルフ (Josef Karl Benedikt von Eichendorff，1788-1857)　ドイツ
　　 　Gedichte - 2. Sängerleben　　Wünschelrute

曲： フォルトナー (Wolfgang Fortner，1907-1987)　ドイツ 　　歌詞言語： ドイツ語

Schläft ein Lied in allen Dingen，
Die da träumen fort und fort.
Und die Welt hebt an zu singen，
Triffst du nur das Zauberwort.

 まどろむのだ　歌はあらゆるものの中で
それらは夢をずっと見続ける
そして世界は歌い始める
あなたが見出したなら　魔法の言葉を

( 2019.11.05 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ