|
Povedz ze mi，povedz H.126 Nové slovenské písne |
教えて私に 教えて 新しいスロバキア民謡 |
|
Povedz ze mi，povedz zelený borovec ci môj milý príde na vecer od oviec? Príde on mi príde， na vranom koníčku uviaže koníka o nasu jedličku. Tá nasa jedlička， pekne vyrastená， či v lete，či v zime， vždycky je zelená. |
教えて私に 教えて 緑の松の木よ 私の愛する人は来るかしら 羊の放牧を終えて？ 彼は私のところに来るでしょう 黒い馬に乗って 馬を繋ぐのよ うちのモミの木に うちのモミの木は 立派に育っていて 夏でも冬でも いつも緑色なの |
( 2019.10.06 藤井宏行 ）