|
Elämälle Op.93-4 |
人生に |
|
Terve valtias valon ja yön! Sä elon ja kuolon korkea kuningas，täyttäjä työn. Ei voittaa voi sua suurinkaan， sinun virtes valtava kaikuu yli kuohuvan veen，yli yöllisen maan. Terve kalman kaamea vuo， täyttymys elämän tään， mykkä myös tuonelan mahti， sammunut，syttyvä tuike tuo! Uus' sukukunta，uudempi usko nousevi nuorena vanhan taa. Aamun enne on illan rusko. Kuololta elämä kasvun saa. Terve valtias valkeuden，yön! Sä elon ja kuolon korkea kuningas，täyttäjä työn. |
ようこそ 強大なる光と夜よ！ あなたは生と死の最高の王にして その遂行の具現者 あなたには勝てぬのだ いかなる者も あなたへの讃歌の強大なこだまが響く きらめく水の上に 夜の大地の上に こんにちは、カルマの恐ろしき流れよ 生の充実よ この地獄の力は 消したのだ 燃え立つ炎を！ 新しい世代が 一層新しい信仰が 若々しく昇って行く 老いたものを超えて 朝の前には 夕暮れがある 死から 生は成長してゆくのだ ようこそ 強大なる光と夜よ！ あなたは生と死の最高の王にして その遂行の具現者 |
( 2019.09.28 藤井宏行 ）