|
Nur Mut Op.35-3 Die Serenaden |
ただ 勇気を セレナーデ |
|
Aus Wolken fällt die frohe Stunde， O Mensch，gesunde! Lass Leiden fliehn und Bangigkeit， Wenn Liebchens Kuss dein Herz erfreut. In Küssen weht ein Zaubersegen， Drum sey verwegen， Was fürchten，wenn der Donner rollt， Wenn nur der rothe Mund nicht schmollt. |
雲より落ちてくる 幸せな時 おお人間よ しっかりしろ！ 苦しみを逃がせ 不安を 恋人のキスがお前の心を喜ばせるなら キスのうちに溢れる 魔法の祝福が だから大胆であれ 何を恐れることがある 雷が轟こうと もしあの赤い口が離れないのなら |
( 2019.09.23 藤井宏行 ）