|
Let God arise Z.23 |
神を立ち上がらせたまえ |
|
Let God arise， and let his enemies be scattered; let them also that hate him flee before him. Like as the smoke vanisheth， so shalt thou drive them away; and like as wax melteth at the fire， so let the ungodly perish at the presence of God. But let the righteous be glad and rejoice before God; let them also be merry and joyful. O God，when thou wentest forth before thy people， whou wentest through the wilderness， The earth shook，and the heavens dropped at the presence of God， even as Mount Sinai also was moved at the presence of God who is the God of Israel. |
神を立ち上がらせたまえ そして敵どもを追い散らさせたまえ 主を憎む者どもをも退散させたまえ 主の前より まるで煙が消え去るがごとく 御身は彼らを追い散らしたまえ そして蝋が火で溶けるがごとく 悪党どもを滅ぼしたまえ 神の御前で されど正しき者たちは喜び歓呼させたまえ 神の御前で 彼らを陽気で幸せになしたまえ おお神よ 御身が民の前へと進み出でたまい 彼らを荒野へと導きたまいしとき 大地は揺れ動き そして天は落ち来たり 神の御前で シナイの山もまた動きたり 神の御前で イスラエルの神たるお方の |
旧約聖書「詩篇」の第68篇の一部です
( 2019.08.31 藤井宏行 ）