|
An Minna WoO.115 |
ミンナに |
|
Nur bei dir，an deinem Herzen， fliehen Sorge，Gram und Schmerzen und die Stifterin der Leiden， Uns' re Liebe schafft uns Freuden， die kein Gott mir ohne dich， die kein Gott dir ohne mich schaffen， keiner geben kann， du mein Weib und ich dein Mann. |
ただお前のもとで お前の心のそばにいれば 逃げ去って行くのだ 悩みも 悲しみも 痛みも そして苦しみを生み出すものも 私たちの愛は私たちに喜びを生み出してくれる 神さまでも私をお前なしでは 神さまでもお前を私なしではお造りにはなれまい 誰にも与えることができないのだ お前は私の妻であり 私はお前の夫なのだ |
( 2019.05.15 藤井宏行 ）