|
Umkehr Op.20-12 Lieder nach Gedichten von Uhland und Eichendorff |
回心 ウーラントとアイヒェンドルフの詩による歌曲 |
|
Hier bin ich Herr! Gegrüßt das Licht， das durch die stille Schwüle der müden Brust gewaltig bricht mit seiner strengen Kühle. Nun bin ich frei! Ich taumle noch， und kann mich noch nicht fassen. O Vater，du erkennst mich doch， und wirst nicht von mir lassen. |
ここに私が居ります 主よ！栄えあれ 光に この静かな重苦しさの中を この疲れた胸が激しく砕けるのです その厳格な冷静さで 今私は自由です！私はまだ驚いています そして私はまだ信じることができません おお父よ 御身は私にお気づきです そして決して私をお見捨てにはならないでしょう |
( 2019.05.05 藤井宏行 ）