TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Geheimnis 　 Op.17-2 　
　 Zwölf Lieder
秘密 　
　　　　 １２の歌曲

詩： デーメル (Richard Fedor Leopold Dehmel，1863-1920)　ドイツ
　　 　Weib und Welt　　Geheimnis

曲： シマノフスキ (Karol Szymanowski，1882-1937)　ポーランド 　　歌詞言語： ドイツ語

In die dunkle Bergsschlucht
kehrt der Mond zurück.

Eine Stimme singt am Wassersturz:

O Geliebtes，deine höchste Wonne
und dein tiefster Schmerz
Sind mein Glück.

 暗い山の絶壁に
月が戻ってくる

声が歌う　滝に向かって

おお愛する人よ　あなたの最高の至福が
そしてあなたの最も深い痛みこそが
私の幸せなのだ

( 2019.04.27 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ