TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

To arms，Heroick Prince 　 Z.600-3 　
　
武器を取れ　勇ましき王子よ 　
　　　　

詩： 不詳 (Unknown，-)　
　　 　　　

曲： パーセル (Henry Purcell，1658-1695)　イギリス 　　歌詞言語： 英語

To arms，Heroick Prince，to Arms，
Glory，like Love has pow'rfull Charms;
let Glory now thy Soul ingross，
and recompence its Rivals loss:
Bid Trumpets sound，and nothing name
but Battles，Conquests，Triumphs，Fame.

 武器を取れ　勇ましき王子よ　武器を取れ
栄光には　愛のように力強い魅力がある
栄光に今　あなたの魂を魅了させ
そして償わせよ　そのライヴァルの喪失を
トランペットを鳴らさせ　唱えさせよ
ただ戦いを　征服を　勝利を　名声を

( 2019.04.24 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ