|
Love's tempest Op.73-1 2 choral songs |
愛の嵐 ２つのコーラルソング |
|
Silent lay the sapphire ocean， Till a tempest came to wake All its roaring，seething billows That upon earth's ramparts break. Quiet was my heart within me， Till your image，suddenly Rising there，awoke a tumult Wilder than the storm at sea. |
静かに横たわるサファイア色の大洋 嵐が来て目覚ませるまでは その轟きを 沸き立つ波が 大地の壁の上で砕けるのを 静かにわが心は私の中にあった あなたの姿が 突如 そこに立ち上がって 目覚めさせるまで 動揺を 海の嵐よりも激しい |
( 2019.04.07 藤井宏行 ）