TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


La novia    
  Siete canciones
花嫁  
     7つの歌

詩: アリベルティ (Rafael Alberti Merello,1902-1999) スペイン
      

曲: グアスタヴィーノ (Carlos Guastavino,1912-2000) アルゼンチン   歌詞言語: スペイン語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
鐘が鳴っている
大聖堂の
なのに私は靴もなしで
結婚式に行くのよ!

私のベールはどこにあるの、
私の白いドレスは
私のオレンジの花輪は?

どこなの 私の指輪は
私の金色のピンは
私のかわいいネックレスは?

急いで お母さん!
鐘が鳴っている
大聖堂の

どこなの 私のお婿さんは
私の最も愛する人は
彼はどこにいるの?

鐘が鳴っている
大聖堂の
なのに私は花婿もなしで
結婚式に行くのよ!

(詞は大意です)

( 2019.03.23 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ