TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Fascinating Rhythm    
  Lady be good
魅惑のリズム  
     レディよ やさしくしておくれ

詩: ガーシュウイン,アイラ (Ira Gershwin,1896-1983) アメリカ
      

曲: ガーシュウイン (George Gershwin,1898-1937) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
手に入れたんだ ちょっとしたリズム リズム リズムを
そいつは襲ってくる 私の脳を
絶え間なく付きまとうもんだから
その日は遠くないだろう
そいつが私を狂わせるときは

やってくる 朝に
何の警告もなしで
そして私の周りにぶら下がってる 一日中
私は忍び寄らなきゃならなくなるだろう
いつの日か はっきり言ってやらなきゃ そいつに
私は望む そいつが聞いてくれることを

魅惑のリズム
お前は待ち構えてる 行く先で!
魅惑のリズム
私はすっかり震えてる

何という混乱をお前は引き起こしてるんだ!
隣人たちは知りたいんだ
私はいつも踊ってるわけを
まるで飛行士のように
毎朝私は起きる 太陽と共に
ホッピングを始める
決して止めない
見つけるんだ 夜 仕事が全然できていないのを

(詞は大意です)

( 2019.03.05 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ