TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Fool's song 　 　
　 Shakespeare Songs
道化の歌 　
　　　　 シェイクスピア歌集

詩： シェイクスピア (William Shakespeare，1564-1616)　イングランド
　　 　King Lear　（リア王）　Act.3 Scene.2　He that has and a little tiny wit

曲： フォルトナー (Wolfgang Fortner，1907-1987)　ドイツ 　　歌詞言語： 英語

He that has and a little tiny wit --
With hey，ho，the wind and the rain，--
Must make content with his fortunes fit，
Though the rain it raineth every day.

 知恵が少しでもある奴は−−
ヘイホー　この風とこの雨に−−
満足せにゃならん　自分の運命に
雨が毎日雨降りでもな

( 2019.02.10 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ