TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ

  Shakespeare Songs

詩: シェイクスピア (William Shakespeare,1564-1616) イングランド
    Twelfth Night (十二夜) Act.2 Scene.4 Give me some music

曲: フォルトナー (Wolfgang Fortner,1907-1987) ドイツ   歌詞言語: 英語

Give me some music. Now good morrow,friends.
Now,good Cesario,but that piece of song,
That old and antique song we heard last night.
Me thought it did relieve my passion much,
More than light airs and recollected terms
Of these most brisk and giddy-pacèd times.
Come,but one verse.

私に音楽を やあおはよう 君たち
そうだ シザーリオ あの歌はどうだ
昔の古い歌 私たちが聴いた 昨日の夜に
私には思えたのだ それが大いに和らげたと 私の熱情を
ずっと良い 軽薄な節とせわしない言葉の歌共より
さあ 一節だけでも

( 2019.02.10 藤井宏行 )

TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ