|
Ja bol’she ee ne ljublju Op.28-9 |
私はもうあなたを愛してはいない |
|
Ja bol’she ee ne ljublju， a serdtse umret bez ljubvi. Ja bol’she ee no ljublju， i zhizn’ moju smert’ju zovi. Ja - burja，ja - propast’，ja - noch’! Kogo obnimaju，- gublju. O，schastie vol’nosti，proch’! Ja bol’she tebja ne ljublju. |
私はもうあなたを愛してはいない そして心は死ぬのだ 愛なしで 私はもうあなたを愛してはいない そして私の生は死を呼び寄せる 私は嵐だ 私は深淵だ 私は夜だ！ 私が抱く者は滅びるのだ おお 自由の幸福よ 去れ！ 私はもうあなたを愛してはいない |
( 2019.02.0４ 藤井宏行 ）