|
Ich hab' in Sorgen Mutterlieder |
私は悩みの 母の歌 |
|
Ich hab' in Sorgen，Schmerzen mich todesmatt gewacht， ich blicke zu den Sternen， der schönste löst sich sacht. Er sinkt in meine Seele， verscheucht dort jeden Schmerz， ein süsses Dein Gedenken geht strahlend mir durchs Herz. |
私は悩みの 苦しみのうちに 死の痛みに囚われている 私は見る 星たちを その最も美しいものは静かに消えて行く 星は沈み込む 私の魂の中へ そこではあらゆる痛みが消えてなくなる 甘いお前の記憶が 輝いている 私の心を通して |
( 2019.02.02 藤井宏行 ）