|
Milking Sian |
ミルクを絞るサイアン |
|
Give up thy milk to her who calls Across the low green hills of Heaven And stream-cool meads of Paradise ! Across the low green hills of Heaven How sweet to hear the milking call， The milking call i' the meads of Heaven: Stream-cool the meads of Paradise， Across the low green hills of Heaven. Give up thy milk to her who calls， Sweet voiced amid the Starry Seven， Give up thy milk to her who calls ! |
あきらめなさい お前のミルクを 呼んでる彼女のため 天国の低い緑の丘の向こうから そして流れる涼しい牧場から この楽園の！ 天国の低い緑の丘の向こうから 何と素敵なのか 乳しぼりの声を聞くのは 乳しぼりの声は天国の牧場の そして流れる涼しい牧場から この楽園の 天国の低い緑の丘の向こうから あきらめなさい お前のミルクを 呼んでる彼女のため 素敵な声が響く 七つ星の間に あきらめなさい お前のミルクを 呼んでる彼女のため！ |
( 2019.01.13 藤井宏行 ）