TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Lebe wohl   Op.12-5  
  Fünf Lieder
さらば  
     5つの歌曲

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ブルクミュラー,ノルベルト (Norbert Burgmüller,1810-1836) ドイツ   歌詞言語: ドイツ語


Lebe wohl!
Nimm diese letzten Tränen!
Ewig in der Ferne
denk ich dein!
Stiller Gram,
der Liebe heisses Sehnen
wird das Los
für deinen Dichter sein!

さらば!
受け取っておくれ この最後の涙を!
永遠に遠くで
私は想おう あなたのことを!
沈黙の悲しみ
愛の熱い憧れで
一杯なのだ
あなたの詩人であるためには!

( 2019.01.09 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ