|
Piosnka żołnierza |
兵士の歌 |
|
Już matka zasnęła， Już gwiazdka błysnęła， Tu gaik，tu cień. Wyjdż dziewczę cichutko， Powrócisz raniutko， Nim zbudzi się dzień. Nikt matce nie powie， Nikt ojcu nie powie， Ni gaik，ni zdrój. Serduszko bijące， Usteczka gorące! O skarbie ty mój. |
お袋はもう眠ってる 星はもう瞬いてる 茂みには 影 乙女よ 出ておいで お前は戻れるさ 太陽が昇る前に 誰もお袋には告げ口しないさ 誰も親父には告げ口しないさ 茂みも 泉も 心はときめき くちびるは熱い！ おお 宝物さ お前は俺の |
( 2019.01.04 藤井宏行 ）