|
Kak v bredu Op.28-4 |
譫妄のように |
|
Kak v bredu，kak v tomitel’nom sne， Ukhodil ot tebja navsegda ja. Nado mnoj v goluboj vyshine Gasli zvezdy，pechal’no migaja. Ot kholodnoj，nemoj pustoty Moe serdtse v grudi razryvalos’... Tol’ko b vedala radosti ty， Tol’ko b schast’e tebe ulybalos’! |
譫妄のように 疲れきった夢のように 私はあなたから永遠に去った 私の上 青い空には 星たちが瞬いていた 悲しく色褪せて 寒さと 沈黙の空虚さで 私の心は砕けた 私の胸の中で... 少しでもあなたが喜びを知っていたら 少しでも幸福があなたに微笑んだのに！ |
( 2018.12.31 藤井宏行 ）