|
Punto de Habanera Cinco canciones negras |
ハバネラの小唄 ５つの黒人の歌 |
|
詩：著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
クレオールの娘が通り過ぎる 白いクリノリンのスカートをはいて 何て白いんだ！ やあ！泡立つそのスカートの柄 水夫たちよ しっかり見ろよ！ 通り過ぎる 月に濡れたような ムラートの肌を見せて お嬢ちゃん 文句を言わないでくれよ 今日の午後だけは 水を留めて置きたいんだ 突然逃げないように お前のスカートの牢屋から お前の体は包んでる この午後を 咲いたダリアのささやきに お嬢ちゃん 文句を言わないでくれよ お前のフルーツのような体は 眠ってる 爽やかな錦織の中で お前の腰はかすかに揺れてる 高貴な鞭の震えみたいに お前の肌は明るい香りがする レモンやオレンジの木みたいに 水夫どもがお前を見てる お前をじっと見てるんだ クレオールの娘が通り過ぎる 白いクリノリンのスカートをはいて 何て白いんだ！ （詞は大意です） |
( 2018.12.20 藤井宏行 ）