TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Porc 　 　
　 Les Animaux et leurs hommes
豚 　
　　　　 動物たちと彼等の人間たち

詩： エリュアール (Paul Éluard，1895-1952)　フランス
　　 　Les Animaux et leurs hommes　4　Porc

曲： ソーゲ (Henri Sauguet，1901-1989)　フランス 　　歌詞言語： フランス語

Du soleil sur le dos，du soleil sur le ventre，
　La tête grosse et immobile
　　Comme un canon，
　　Le porc travaille.

 太陽をその背中に　太陽を腹に
　頭は大きく動かさず
　　大砲のように
　　豚は動く

( 2018.12.17 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ