|
Lerchengesang Drei Lieder |
ひばりの歌 ３つの歌曲 |
|
Ätherische ferne Stimmen， Der Lerchen himmlische Grüße， Wie regt ihr mir so süße Die Brust，ihr lieblichen Stimmen! Ich schließe leis mein Auge， Da ziehn Erinnerungen In sanften Dämmerungen Durchweht vom Frühlingshauche. |
大空の はるかな声 ヒバリの天よりのあいさつ どれほど揺り動かすことか お前たちは甘く この胸を お前たちの愛らしい声！ 私は閉じる 静かにこの目を そこを通り過ぎる 思い出が 穏やかな夕暮れの 春の風に吹かれながら |
( 2018.11.26 藤井宏行 ）