|
Die Hauptsache Op.85-1 Sieben Gedichte |
大切なこと ７つの詩 |
|
Wir sind，wer weiß es von wem，auf die Welt， Wer weiß es woher，wozu gestellt; Es ist ein Gewirre. Der eine geht seinen Weg gradaus， Der andre findet nie nach Haus， Jeder geht einmal irre. Ich -- weiß nicht viel Von End und Ziel， Geh meine Straße wie im Spiel Und denke frei: Was es auch sei，-- Ich bin auf der Welt und du bist dabei. |
私たちは それが誰によるのか知っているが この世で 知っているが どこから来たのか どんな状態であるかは そこは迷路だ 一方はまっすぐに行き もう片方は決して家に戻らない 誰もが一度は間違うのだ 私は - 多くは知らない 端から端まで 私の道を行く ゲームのように そして自由に考える： それが何であれ 私はこの世にいて あなたがここにいるのだ |
( 2018.11.21 藤井宏行 ）