TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Wider den Übermut 　 Hob XXVc no. 7 　
　
傲慢に打ち勝って 　
　　　　

詩： ゲレルト (Christian Fürchtegott Gellert，1715-1769)　ドイツ
　　 　　　

曲： ハイドン (Joseph Haydn，1732-1809)　オーストリア 　　歌詞言語： ドイツ語

Was ist mein Stand，mein Glück und jede gute Gabe?
Ein unverdientes Gut.
Bewahre mich，o Gott，von dem ich alles habe，
vor Stolz und Übermut.
Bewahre mich，o Gott!

 どこが私の立ち位置　私の幸福　そしてあらゆる良き贈り物は何だ？
ふさわしからぬ善きもの
われを救い給え　おお神よ　私の持つすべてのものから
誇りと傲慢さから
われを救い給え　おお神よ！

( 2018.11.19 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ