TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Die Warnung   Hob XXVc no. 6  
 
警告  
    

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ハイドン (Joseph Haydn,1732-1809) オーストリア   歌詞言語: ドイツ語


Freund,ich bitte,hüte dich!
Skorpionen schleichen sich
unter jeden Stein
und da,wo es dunkel ist,
pflegt Betrügerei und List
oft versteckt zu sein.

友よ 頼むから気を付けろ
サソリが潜んでいるぞ
すべての石の下に
そこで 暗くなれば
偽りと騙しが幅を利かすんだ
しばしば隠れて

( 2018.11.19 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ