|
Nocturne Premier Recueil de 20 mélodies |
ノクターン 20のメロディー第１集 |
|
Sur un lys pâle mon coeur dort D'un sommeil doux comme la mort Mort exquise，mort parfumée Du souffle de la bien aimée Sur ton sein pâle mon coeur dort D'un sommeil doux comme la mort |
青白いユリの上でぼくの心は眠る 死のように甘美な眠りを 精妙な死、香り高き死 それは愛する人の吐息がもたらしてくれる 青白い胸の上でぼくの心は眠る 死のように甘美な眠りを |
( 2018.10.07 藤井宏行 ）