|
Sehnsucht Op.40-3 Sechs Lieder |
憧れ ６つの歌曲 |
|
Um bei dir zu sein， Trüg ich Not und Fährde， Ließ ich Freund und Haus Und die Fülle der Erde. Mich verlangt nach dir， Wie die Flut nach dem Strande， Wie die Schwalbe im Herbst Nach dem südlichen Lande; Wie den Alpsohn heim， Wenn er denkt，Nachts alleine An die Berge voll Schnee Im Mondenscheine. |
あなたと一緒にいることで 私は耐えましょう 苦難や危機に 私は捨てましょう 友や家から そしてこの世のすべてを 私はあなたに焦がれるのです 波が岸辺を求めるように ツバメが秋に 南の国を目指すように アルプスの子が家を 物思う時に ひとりで夜 山々に雪がいっぱいのとき 月明かりの中 |
( 2018.10.06 藤井宏行 ）